人気ブログランキング | 話題のタグを見る
> インドネシアでビジネス ~製品ラベルの翻訳~
インドネシア進出をご検討されている企業様、
輸入物品を国内市場で売買するためにインドネシア語のラベル記載が義務付けらることをご存知でしょうか。
JACビジネスセンターはラベル翻訳・登録代行手続きでお客様を支援することができます。
============
インドネシアでビジネス ~製品ラベルの翻訳~_c0216916_19404655.jpg

インドネシアにおいて特定商品の流通および輸入通関時に、インドネシアのラベル表示規則に則った表示を行う必要があります。SKPLBI(インドネシア語ラベル記載証明書)の申請を行い、認可されたものをラベルとして表示します。

当社の翻訳者は、製品のラベルを簡単に消費者が理解できるように努力し、製品ラベル登録や許可申請の際に必要とされる宣誓翻訳サービスを提供します。また、弊社でも登録手続き代行を行っております。

サービスについてのお問い合わせは、日本語でどうぞ。
translations.id@jac-recruitment.com (翻訳)
documentation.id@jac-recruitment.com (会社設立・事業拡張手続き・一時滞在・就労許可・各種許認可等)
interpreter.id@jac-recruitment.com (通訳)
hrconsulting.id@jac-recruitment.com (HRコンサルティング)

JAC Business Center
MENARA CAKRAWALA (SKYLINE BUILDING) 7th Floor
Thamrin NO.9, Jakarta 10340
[電話] +62-21-315-9504/9506 [FAX] +62-21- 315-9520

by jac-bc | 2015-08-21 19:44 | 通訳・翻訳

【インドネシア進出企業様向け】 人材採用、会社設立、ビザ代行、通訳・翻訳、労務コンサルティングなど。インドネシアでのビジネスをスムーズに。
by jac-bc