「エキサイト公式プラチナブロガー」スタート!
> JAC最新情報
【JACインドネシア
新年のご挨拶】

皆様の日頃のご愛顧に感謝申し上げます。

2016年もJACインドネシアを宜しくお願い致します。

JACスタッフ一同

弊社紹介ビデオ
> 検索
第12回 インドネシア・ビジネス・リスク・セミナーのご案内
c0216916_18443036.jpg


毎回満席御礼にて好評を博しておりますインドネシア・ビジネスリスクセミナー第12回目を開催いたします。今回もカルティニ・ムリヤディ法律事務所・柳田茂紀氏を講師に向えインドネシアでのビジネス・リスクおよび最新の法務トピックを分かりやすく解説致します。

今回のセミナーでは、5月のネガティブリスト改正はもちろん、禁酒法、ハラル法、租税特赦法、輸入業者への規制緩和などの内容を盛り込んでおります。またビジネス・パートナー・リスクや新労働法の規定改訂についても解説させていただきます。

当セミナーにて、幅広く最新の法務情報をご入手ください。

日時 : 2016年9月15日(木) 16:30-19:00 (受付16:00)
講師  : 柳田 茂紀(カルティニ・ムリヤディ法律事務所アドバイザー)
場所  : Sari Pan Pacific Hotel, Istana Ballroom
    Jl. M.H. Thamrin No.6, Jakarta 10340, Indonesia
お申込 : https://goo.gl/forms/LNUp0iqydYuEDskV2

参加ご希望の方は、下記リンクのお申込みフォームより
必要事項をご記入の上、お申込みください。
https://goo.gl/forms/LNUp0iqydYuEDskV2

当日お会いできることを楽しみにしております。
[PR]
# by jac-bc | 2016-08-11 18:46 | セミナーのお知らせ
輸入ライセンス再登録の警告について
皆様ご存知のとおり、昨年発令された商業大臣規定No.70/M/DAG/PER/9/2015に基づき、本年6月30日までに輸入ライセンスの再登録が必要になります。
最新情報によりますと、6月30日までに輸入ライセンスの再登録が未完了の場合、システムにより輸入ライセンスが自動的にブロックされますので、ご注意ください。
インドネシア語になりますが、商業省からの正式のご案内は下記の通りです。

c0216916_20243294.jpg

[PR]
# by jac-bc | 2016-06-24 20:35 | 会社書類
投資ネガティブリスト(DNI)が改正されました!
c0216916_1930232.jpg

ジャカルタ-ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)大統領は、2016年5月15日に2016年第44号大統領令に署名した。本大統領令は資本投資分野に対し開放されていない、及び条件付きで開放されている事業分野リストを規定しており、投資ネガティブリスト(DNI)としても知られている。

本大統領令に関し、「本大統領令では、開放されている事業、開放されていない事業及び条件付きで開放されている事業の3分野の資本投資活動における事業に関し言及している」と、火曜日(2016年5月24日)にdetikFinance向けに書面でコメントした。

条件付きで開放されている事業分野には、零細中小企業(UMKM)及び協同組合とのパートナーシップ、そして海外資本の所有権の制限、特定の場所、特別な許可、100%の国内資本及び/又はASEAN諸国とのパートナシップを目的とした資本所有権の制限等の特定の条件付きで開放されている事業の2つのカテゴリーがある。

一方、開放されていない事業及び条件付きで開放されている事業に含まれない事業分野は、開放されている事業分野に位置づけられる。開放されている事業分野には、潜在的に外国人の所有権の制限を超える増資に関する規則も制定されている。

当該大統領令第10条では以下のように言及されている、「増資によって外国人の最大株式所有制限を超えた場合、2年以内に3つの方法において当該の制限以内に適正化しなくてはならない」。

一つ目の方法は、外国人投資家が過剰株式を国内の投資家に売却する、二つ目は、外国人投資家が過剰株式を同人が所有する株式の企業を通じて国内の資本市場に売却する。

三つ目の方法は、2007年第40号法律である会社法に基づき、当該外国人投資家が株式を所有する企業がその所有する過剰株式を購入し、自己株式とする。

本大統領令は2016年5月18日より有効で、3つの添付資料がある。一つ目の添付資料は、資本投資をする開放されていない事業分野に関するもの。二つ目は、零細中小企業及び協同組合向けの条件付きで開放されている事業分野。三つ目は特定の条件において開放されている事業分野である。
(hns/feb)

出典:2016年5月25日付 http://finance.detik.com/read/2016/05/24/162124/3216680/4/jokowi-teken-perpres-daftar-negatif-investasi

詳細については、下記メールアドレスまでお問い合わせください。
documentation.id@jac-recruitment.com

その他、通訳翻訳・人事コンサルのご相談は
HRコンサルティング: hrconsulting.id@jac-recruitment.com
翻訳サービス: translations.id@jac-recruitment.com
通訳サービス: interpreter.id@jac-recruitment.com

JAC Business Center
MENARA CAKRAWALA (SKYLINE BUILDING) 16th Floor
Jl. MH Thamrin NO.9, Jakarta 10340
[電話] +62-21-315-9504 / +62 21 314 8009
[FAX] +62 21 390 5141
[PR]
# by jac-bc | 2016-05-26 19:36 | 会社設立手続
第11回 インドネシア・ビジネス・リスク・セミナーのご案内
c0216916_1355473.jpg

インドネシア・ビジネスリスクセミナー第11回開催のご案内をさせていただきます。

毎回満席御礼にて好評を博しておりますインドネシア・ビジネスリスクセミナー第11回目を開催いたします。
今回もカルティニ・ムリヤディ法律事務所・柳田茂紀氏を講師に向え
インドネシアでのビジネス・リスクおよび最新の法務トピックを分かりやすく解説致します。
経済政策として、ネガティブリストが緩和される予定であることは、すでに皆様ご存知のことと思います。
今回のセミナーでは、今回のネガティブリスト改正(予定)はもちろん、
BPJS保険料改正、THR(宗教大祭手当)改正などを盛り込んでおります。
当セミナーにて、幅広く最新の法務情報をご入手ください。

奮ってご参加ください。(一部、前回と重複する内容がございます。)
日時 : 2016年6月16日(木) 16:30-19:00 (受付16:00)
講師  : 柳田 茂紀(カルティニ・ムリヤディ法律事務所アドバイザー)
場所  : Sari Pan Pacific Hotel, Istana Ballroom Jl. M.H. Thamrin No.6, Jakarta 10340, Indonesia
お申込 http://goo.gl/forms/4ib50WLFuyVs1mSJ2


※一部重複する内容がございます。
参加ご希望の方は、下記リンクのお申込みフォームより
必要事項をご記入の上、お申込みください。
http://goo.gl/forms/4ib50WLFuyVs1mSJ2
当日お会いできることを楽しみにしております。

問い合わせ
ハリーローマナ
JACビジネスセンター
+62 (0) 812-2080-8027
harry.rochmana@jac-recruitment.com
[PR]
# by jac-bc | 2016-05-23 15:05 | セミナーのお知らせ
到着ビザ免除について
今回は30日限定のビザ、通称「到着ビザ」の免除に関するご案内です。

昨年末に出された入国管理総局長回状 2015 年第 IMI-3673.GR.01.07により、到着ビザ免除にて認められる入国目的は、これまでの観光に限らず、親族訪問、社会訪問、芸術・文化活動、政府任務、講義或いはセミナー等への参加、国際展示への会参加、インドネシアでの本社或いは代理店の会議出席、他国へ渡航の継続と、対象が広がりました。
c0216916_19432855.jpg
ただしビザ免除による入国の場合は、インドネシアでの滞在は30日までで、延長はできません。なお、スポーツ〔商業目的でないもの〕、研究、短期コース、短期トレーニング、商談〔ビジネスミーティング〕、物品購入の場合は、引き続き到着ビザ〔USD 35〕を空港で取得する必要があります。

また、次のような活動は、ビザ免除や到着ビザでは行うことができません。
•工業品の品質とデザインの向上に向けた産業技術の適用とイノベー ションのための育成指導
•訓練の実施やインドネシア向けの海外 販売協力
•緊急かつ差し迫った作業の実施
•権限を有する機関からの許可を得たジャーナリズム
•商業目的ではない映画製作で、権限を有する機関からの許可を取得 したもの
•インドネシアにある支社の監査、生産品質管理、或いは検査、等

インドネシアに入国の際は、活動内容に合わせたビザ取得が必要になりますので、注意が必要です。このように到着ビザ免除の対象が広がったものの、空港イミグレーションでの対応は統一されていません。現時点では入国の都度、入国管理職員に確認することをお勧めします。

詳細については、下記メールアドレスまでお問い合わせください。
documentation.id@jac-recruitment.com

その他、通訳翻訳・人事コンサルのご相談は
HRコンサルティング: hrconsulting.id@jac-recruitment.com
翻訳サービス: translations.id@jac-recruitment.com
通訳サービス: interpreter.id@jac-recruitment.com


JAC Business Center
MENARA CAKRAWALA (SKYLINE BUILDING) 16th Floor
Jl. MH Thamrin NO.9, Jakarta 10340
[電話] +62-21-315-9504 / +62 21 314 8009
[FAX] +62 21 390 5141

[PR]
# by jac-bc | 2016-05-10 19:52 | ビザ代行
   

【インドネシア進出企業様向け】 人材採用、会社設立、ビザ代行、通訳・翻訳、人事コンサルティングなど。インドネシアでのビジネスをスムーズに。
by jac-bc
> 画像一覧